Dodici anni con Sri Aurobindo di Nirodbaran
Nirorbaran ha servito Sri Aurobindo come suo attendente e segretario per dodici anni, dal 1938 al 1950. Il testo agiografico "Dodici anni con Sri Aurobindo" è il resoconto di quel periodo di profondo contatto personale con il Maestro.
PREFAZIONE
Questo libro è stato scritto soprattutto per i discepoli ed i devoti di Sri Aurobindo e della Madre desiderosi di conoscere qualche cosa della vita esteriore del Maestro che, per il suo volontario isolamento durato tanti anni, era rimasta nascosta dietro ad un velo. Fino a quel momento la Madre non era mai stata disposta a lasciarci sollevare quel velo, ma in seguito, vuoi per l'occasione del Centenario di Sri Aurobindo o per altri motivi, quando proposi di scrivere un resoconto dei nostri rapporti personali con il Maestro durante gli ultimi dodici anni della dua vita, Lei approvò caldamente; non solo, ma con gran benevolenza ascoltò tutto il nostro racconto.
Un lettore che non sia né un discepolo né un devoto potrebbe trovare questo libro, in certe parti, pieno di eccessiva devozione, di fenomeni miracolosi ed accenti mistici; tuttavia ho solo tentato, come meglio ho potuto, di stilare un resoconto fedele di ciò che ho visto e sentito e della parte da noi avuta in quella grande rappresentazione in cui il Maestro fu l'attore principale. Naturalmente ho riportato le mie impressioni soggettive, poichè non volevo che la narrazione apparisse completamente distaccata dalla mia esperienza; ma quanti desiderino farsi un'opinione obiettiva della persona più sublimamente enigmatica dell'epoca moderna, di colui che migliaia di persone hanno sentito essere un vero Uomo-Dio, troveranno, credo, materiale sufficiente per soddisfare la loro ricerca.
Per il resto, ci sono le Sue opere in cui potranno immergersi e cogliere i tesori della Sua suprema visione e della Sua realizzazione senza pari.
Nirodbaran
Riteniamo di importanza fondamentale la lettura di questo testo da ciò che Mére scrisse a Nirod stesso in un biglietto che abbiamo qui riportato: "Grazie a Nirod noi abbiamo la rivelazione di una parte del tutto sconosciuta di ciò che è stato Sri Aurobindo". In queste pagine cercheremo di riassumere i contenuti fondamentali di ciascuno dei dodici capitoli con i quali è stato sviluppato il libro:
Cap. 1 L'INATTESO
Cap. 2 LA GUARIGIONE
Cap. 3 LA CASA DEL SIGNORE
Cap. 4 LA MADRE DIVINA
Cap. 5 LA GUERRA E LA POLITICA
Cap. 6 SAVITRI
Cap. 7 GLI ASSISTENTI
Cap. 8 LE CONVERSAZIONI
Cap. 9 LE RISA DEGLI DEI
Cap.10 CORRISPONDENZA E INTERVISTE
Cap.11 IL DIO SE NE VA
Cap.12 CONCLUSIONE
Il libro "Dodici anni con Sri Aurobindo" di Nirodbaran è disponibile tradotto integralmente in lingua italiana presso lo Sri Aurobindo Ashram Pondicherry India. Più specificatamente potrà essere ordinato presso la libreria ufficale dell'Asharam Sabda di cui riportiamo il link sabda.sriaurobindoashram.org/
